[fusion_text]Scroll down for English
Le Jeudi 12 Septembre, Madame Maya de Freige, présidente de la fondation Liban cinéma a été décorée de la médaille des Arts et des Lettres au titre de chevalier. La décoration a été remise au nom du ministre français de la Culture, M. Franck Riester, par Madame Véronique Aulagnon, conseillère de coopération et d’action culturelle et directrice de l’Institut français du Liban.
Une distinction qui rejaillit sur l’ensemble d’une industrie cinématographique en plein essor.
La cérémonie s’est déroulée à l’hippodrome de Beyrouth, en présence du Ministre de la Culture, Mr. Mohammad Daoud, L’ancien Ministre de la Culture, Mr. Rony Arayji, et Mr. Ghazi Aridi, ainsi que de la famille de Madame Maya de Freige, amis, l’équipe de la Fondation Liban Cinéma, le comité de la fondation et les professionnels du cinéma libanais.
Maya de Freige, par son inlassable action en faveur du cinéma libanais, a mis en valeur notre 7e art tant au Liban qu’à l’étranger.
Pour plus d’info, prière de cliquer sur les éditoriaux en Français, Anglais et Arabe rédigés par Maya de Freige
Arabic Editorial French Editorial English Editorial
On Thursday September 12, in Beirut Hippodrome, Mrs. Maya de Freige, President of Fondation Liban Cinema received the honorable distinction of Chevalier des Arts et des Lettres on behalf of the French Minister of Culture, M. Franck Riester.
The decoration was presented by Mrs Véronique Aulagnon, Councilor for Cooperation and Cultural Action and Director of the French Institute of Lebanon, in the presence of the actual Minister of Culture, Doctor Mohammad Daoud and the former Minister of Culture, M. Rony Arayji, and M. Ghazi Aridi. In addition to Mrs. Maya de Freige’s family, friends and Fondation Liban Cinema’s team, board members and cinema professionals.
Through this distinction, France honored Fondation Liban Cinema as a whole and acknowledged the importance of this structure for the development of the cinema industry.
This distinction will also serve to shed light on a booming artistic sector, but also on an emergent industry that is destined to flourish despite the almost total disengagement of the country’s public sector.
The cinema industry is struggling but Fondation Liban Cinema is cooperating with the Lebanese Ministry of Culture to support cinematographic creativity and contributing to its promotion. It is doing its best to fulfill this mission.
And finally. Mrs. Maya de Freige insisted in her speech that the Lebanese Cinema cannot only be the responsibility of the private sector.
For more info, please click on the French, English and Arabic editorials written by Mrs. Maya de Freige
Arabic Editorial French Editorial English Editorial
[/fusion_text][images picture_size=”auto” autoplay=”yes” columns=”1″ column_spacing=”13″ scroll_items=”” show_nav=”yes” mouse_scroll=”no” border=”no” lightbox=”no” class=”” id=””][image link=”” linktarget=”_self” image=”http://l5i.c3c.myftpupload.com/wp-content/uploads/2019/10/Maya-decoration-7.jpg” alt=””][image link=”” linktarget=”_self” image=”http://l5i.c3c.myftpupload.com/wp-content/uploads/2019/10/Maya-decoration-12.jpg” alt=””][image link=”” linktarget=”_self” image=”http://l5i.c3c.myftpupload.com/wp-content/uploads/2019/10/Maya-decoration.jpg” alt=””][image link=”” linktarget=”_self” image=”http://l5i.c3c.myftpupload.com/wp-content/uploads/2019/10/Maya-decoration-5.jpg” alt=””][image link=”” linktarget=”_self” image=”http://l5i.c3c.myftpupload.com/wp-content/uploads/2019/10/Maya-decoration-2.jpg” alt=””][image link=”” linktarget=”_self” image=”http://l5i.c3c.myftpupload.com/wp-content/uploads/2019/10/Maya-decoration-1.jpg” alt=””][image link=”” linktarget=”_self” image=”http://l5i.c3c.myftpupload.com/wp-content/uploads/2019/10/Maya-decoration-3.jpg” alt=””][image link=”” linktarget=”_self” image=”http://l5i.c3c.myftpupload.com/wp-content/uploads/2019/10/Maya-decoration-4.jpg” alt=””][image link=”” linktarget=”_self” image=”http://l5i.c3c.myftpupload.com/wp-content/uploads/2019/10/Maya-decoration-6.jpg” alt=””][image link=”” linktarget=”_self” image=”http://l5i.c3c.myftpupload.com/wp-content/uploads/2019/10/Maya-decoration-8.jpg” alt=””][image link=”” linktarget=”_self” image=”http://l5i.c3c.myftpupload.com/wp-content/uploads/2019/10/Maya-decoration-9.jpg” alt=””][image link=”” linktarget=”_self” image=”http://l5i.c3c.myftpupload.com/wp-content/uploads/2019/10/Maya-decoration-10.jpg” alt=””][image link=”” linktarget=”_self” image=”http://l5i.c3c.myftpupload.com/wp-content/uploads/2019/10/Maya-decoration-13.jpg” alt=””][image link=”” linktarget=”_self” image=”http://l5i.c3c.myftpupload.com/wp-content/uploads/2019/10/Maya-decoration-14.jpg” alt=””][image link=”” linktarget=”_self” image=”http://l5i.c3c.myftpupload.com/wp-content/uploads/2019/10/Maya-decoration-15.jpg” alt=””][/images][separator style_type=”none” top_margin=”” bottom_margin=”40″ sep_color=”” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” class=”” id=””][youtube id=”ONnFgb2pWf4″ width=”450″ height=”350″ autoplay=”no” api_params=”” class=””][/youtube]